РОССОТРУДНИЧЕСТВО
ПЕТРОВСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК И ИСКУССТВ
( МОСКОВСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ)
РУССКИЙ МИР
АССОЦИАЦИЯ РУСИСТОВ ЧЕШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Место проведения:
Российский центр науки и культуры,
Чешская республика, 160 00, Прага6-Бубенец, На Заторце 16
I-я европейско-русская педагогическая биеннале
ПРОГРАММА БИЕННАЛЕ
20–23 апреля 2020 г.
Организационный комитет:
Председатель – Иванов-Таганский Валерий Александрович, вице-президент Петровской академии наук и искусств, Академик Академии Российской словесности, Заслуженный артист России, Заместитель Председателя МГО Союза Писателей России, Секретарь Союза писателей России (Россия).
Сопредседатель – Базылев Владимир Николаевич, Академик Петровской академии наук и искусств, доктор филологических наук, профессор Московского государственного лингвистического университета (Россия).
Члены оргкомитета:
Дутко Наталья Петровна, Академик Петровской академии наук и искусств, Почетный работник общего образования РФ, кандидат психологических наук, доцент Московского педагогического государственного университета, (Россия);
Чекийска-Иванова Диана Борисовна, член-корреспондент Петровской академии наук и искусств, член Союза писателей России, писатель-переводчик (Россия);
Волкова Наталья Сергеевна, доктор филологических наук, председатель Союза русскоязычных писателей Чехии, поэт, переводчик (Чехия);
Лукьянова Лилия Владимировна, начальник отдела Образования Российского центра науки и культуры в Праге;
Ныклова Людмила Викторовна, зав. сектором русского языка при Российском центре науки и культуры в Праге (Чехия);
Красильникова Варвара Георгиевна, секретарь (Россия).
Информационная поддержка биеннале:
http://mospani.ru/ Петровская академия наук и искусств (Московское отделение)
20 апреля, понедельник
10.00-10.45 Регистрация участников
ОТКРЫТИЕ БИЕННАЛЕ
11.00 – 11.30
1.Приветственное слово Андрея Викторовича Кончакова, и.о. руководителя представительства Россотрудничества в Чехии, и.о. директора Российского центра науки и культуры в Праге.
2.Приветственное слово Валерия Александровича Иванова-Таганского, вице-президента Петровской академии наук и искусств, Заслуженного артиста России, секретаря правления Союза писателей России, зам. руководителя международного отдела МСПС РФ.
3.Приветственное слово Иржи Клапка, руководителя Чешской ассоциации русистов
4. Приветственное слово Натальи Сергеевны Волковой, доктора филологических наук, председателя Союза русскоязычных писателей Чехии, поэт, переводчик (Чехия);
5.Приветственное слово Лукьяновой Лилии Владимировны, начальника отдела Образования Российского центра науки и культуры в Праге.
6.Приветственное слово Людмилы Викторовны Ныкловой, директора курсов русского языка при Российском центре науки и культуры в Праге.
11.30-12.00. Пленарный доклад «От актуализации описания русского языка к актуализации обучения русскому языку» (проф. В.Н. Базылев, Московский государственный лингвистический университет, Россия)
12.00-12.30. Кофе-брейк
Салон 1. Европейские проекты: Русская лингвокультура via театр
12.30–13.00. Руссова С.Н., д.ф.н., проф. (Russisches Haus der Wissenschaft und Kultur, Германия) – Изучение русского языка via театр.
13.30 – 14.00. Вершинина Г.Б., д.п.н., проф. (Новокузнецкий институт (филиал) Кемеровского государственного университета, Россия) – От художественного чтения к учебному театру.
14.00-14.20. Чекийска - Иванова Д.Б., член-корреспондент Петровской академии наук и искусств, член Союза писателей России, писатель-переводчик – Развитие детей через театральное искусство.
14.20-14.40. Театральная интерлюдия (сценки школьного театра – руководитель проф. С.Н. Руссова)
МАСТЕР-КЛАСС
«Новинки русской литературы XXI: читаем, думаем, спорим»
14.40 – 15.20
Модератор: Попова Н.А., к.п.н., доц. (Московский педагогический государственный университет, Россия)
15.20 – 16.00
Презентация авторских инновационных учебных пособий по русскому языку, литературе, методике – проф. В.Н. Базылев, доц. Н.П. Дутко, Д.Б. Чекийска-Иванова, доц. Н.А. Миронова, доц. Н.А. Попова
21 апреля, вторник
КУРСЫ ПОВЫШЕНИЯ КВАЛИФИКАЦИИ
10.00-10.20. Открытие курса. Минилекция: Русский язык для билингвов vs. русский язык как иностранный: цели и задачи курса – проф. В.Н. Базылев, Московский государственный лингвистический университет, Россия; доц. Н.П. Дутко, Московский педагогический государственный университет, Россия
10.20-10.40. Тема 1. Конструирование курса русской литературы как фрагмента освоение русского языка и межкультурной коммуникации: лексико-грамматический комментарий в прочтении русской классики –доц. Н.П. Дутко, Московский педагогический государственный университет, Россия.
10.40 – 11.00. Тема 2. Телеурок как стержневой компонент курса русского языка для билингвов: новое о старом – проф. В.Н. Базылев, Московский государственный лингвистический университет, Россия
СВОБОДНАЯ ДИСКУССИЯ
«Русские писатели-классики поколению Z, или Воспитание человека культуры»
11.00 – 11.30
Модератор: Миронова Н.А., к.п.н., доц. (Московский педагогический государственный университет, Россия)
11.30-12.00. Тема 3. Театральные чтения – связующий компонент конструирования курса по русской лингвокультуре – проф. В.Н. Базылев, Московский государственный лингвистический университет, Россия; доц. Н.П. Дутко, Московский педагогический государственный университет, Россия
СВОБОДНАЯ ДИСКУССИЯ
«Книжная полка преподавателя XXI века: обзор новинок современной русской литературы»
12.00 – 12.30
Модератор: Попова Н.А., к.п.н., доц. (Московский педагогический государственный университет, Россия)
МАСТЕР-КЛАСС
«Русская языковая личность сегодня: Русские песни как разновидность художественного текста на уроках русского языка для билингвов»
12.30 – 13.00
Модератор: Трубицына В.В., к.ф.н., доц. (Новокузнецкий институт (филиал) Кемеровского государственного университета, Россия)
13.00-14.00. Подготовка устного проектного эссе. Самостоятельная работа участников курса – модераторы доц. Н.П. Дутко, Н.А. Миронова, Московский педагогический государственный университет, Россия
14.00-15.00. Круглый стол участников курса - модератор проф. В.Н. Базылев, Московский государственный лингвистический университет, Россия
15.00-15.30. Аттестация участников курсов повышения квалификации
15.30-16.00. Вручение удостоверений о курсах повышения квалификации
22апреля, среда
Салон 2: Передавая опыт – учимся новому
11.00 - 11.20. Муравьева Н.Ю., к.ф.н., доц. (Российский государственный гуманитарный университет, Россия) – Как учиться понимать контекстные смыслы.
11.20-12.00. Стрельчук Е.Н., д.п.н., проф. (Российский государственный гуманитарный университет, Россия), Григорян А.А., к.ф.н., доц. (Южный федеральный университет, Россия) – Практикум по новым педагогическим технологиям.
12.00-12.30. Дискуссия.
12.30-12.50. Пушкарева И.А., д.ф.н., проф. (Новокузнецкий институт (филиал) Кемеровского государственного университета, Россия) – В театральной лаборатории: Языковая репрезентация оценки в современном газетном тексте о театре «Достоевский Ф.M. Современное прочтение».
МАСТЕР-КЛАСС
«В мастерской театральной постановки»
12.50 – 13.20
Модератор: Вершинина Г.Б., д.п.н., проф. (Новокузнецкий институт (филиал) Кемеровского государственного университета, Россия)
13.20-14.00. Трубицына В.В., к.ф.н., доц. (Новокузнецкий институт (филиал) Кемеровского государственного университета, Россия) – Достоевский в школе и дома: Венчание Ф.М. Достоевского и М.Д. Исаевой в современном региональном культурном пространстве
14.00-15.00. Круглый стол участников биеннале – модератор проф. В.Н. Базылев, Московский государственный лингвистический университет, Россия
15.00-15.30. Вручение сертификатов участникам биеннале
23 апреля, четверг
11.00. Итоговое заседание оргкомитета биеннале. Подведение итогов.
Подготовка программных документов.